IT
FR
Terminologie specialistiche e servizi di traduzione
Contatto per la Formazione
Indirizzo : L.go A. Gemelli, 1 - Milano
Nome del referente : Formazione permanente
Telefono : +39 02 7234 5701
Contatto per la Formazione Continua
Diploma rilasciato
Corso di perfezionamento, Università Cattolica del Sacro Cuore
Luogo della Formazione
Online
Condizioni di ammissione
Livello C1/C2 di conoscenza della lingua inglese e livello B2/C1/C2 per ulteriori possibili lingue di specializzazione del corso: Arabo, Francese, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tedesco.
Non sono richiesti certificati di conoscenza linguistica.
Non sono richiesti certificati di conoscenza linguistica.
Termini e data di iscrizione
Iscrizione online entro il 22 gennaio 2024
Data di inizio dei corsi
2 febbraio 2024
Durata
120 ore accademiche complessive, incluse 40 ore di project work
Costo
1.200 euro
Agevolazioni disponibili per Alumni e Studenti dell'Università Cattolica del Sacro Cuore
Agevolazioni disponibili per Alumni e Studenti dell'Università Cattolica del Sacro Cuore
Obiettivo didattico
Un corso di perfezionamento, in lingua inglese, per la comunicazione specialistica in ambito internazionale, con docenti ed esperti dei più prestigiosi servizi linguistici e organismi nazionali e internazionali.
Possibilità di scegliere una specializzazione tra più lingue europee ed extra europee.
Possibilità di scegliere una specializzazione tra più lingue europee ed extra europee.
Programma
Quattro moduli di 20 ore ciascuno e 40 ore per il project work finale, per un impegno complessivo di 120 ore accademiche; lezioni in diretta online, tra il 2 febbraio e il 3 maggio 2024.
Ogni modulo prevede una prima parte di introduzione scientifica con l'intervento di un esperto di settore e una seconda parte laboratoriale con analisi di casi e modalità di lavoro in team secondo schemi del management organizzativo in area linguistico-traduttologica.
Lingue disponibili: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, arabo, russo,
MODULE 1: Terminology activities in specialist communication
MODULE 2: Revision and editing: quality and storytelling
MODULE 3: Translation management
MODULE 4: Terminology and social media: texts and SEO techniques
Ogni modulo prevede una prima parte di introduzione scientifica con l'intervento di un esperto di settore e una seconda parte laboratoriale con analisi di casi e modalità di lavoro in team secondo schemi del management organizzativo in area linguistico-traduttologica.
Lingue disponibili: inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, arabo, russo,
MODULE 1: Terminology activities in specialist communication
MODULE 2: Revision and editing: quality and storytelling
MODULE 3: Translation management
MODULE 4: Terminology and social media: texts and SEO techniques
Sbocchi
Libera professione; attività in istituzioni europee e PA, aziende private, imprese editoriali e dei media.
Aziende partner
Ass.I.Term (Italian Association for Terminology) | Realiter (Pan-Latin Terminology Network)
