Guida ai Corsi di studio e specializzazione
Professioni della Cultura, dei Media e dell'Insegnamento

• L’Associazione “Il Giardino dei Ciliegi” di Firenze, in collaborazione con la collana Àltera (ETS, Pisa) e con il sostegno della compagna di Liana Borghi, Cristina Raffo, bandisce la prima edizione della borsa di ricerca “Liana Borghi” da assegnare a progetti editoriali basati su ricerche inedite e originali, o che prevedano curatela e traduzione di testi pubblicati in lingue straniere. I progetti in questione saranno dedicati a temi e questioni inerenti agli studi femministi e queer in un’ottica interculturale e intersezionale.
• Con la Borsa di ricerca “Liana Borghi” l’Associazione “Il Giardino dei Ciliegi” e la collana Àltera intendono promuovere la presentazione di progetti editoriali da sottoporre per la pubblicazione nella Collana summenzionata. Tali progetti, di ricerca o di curatela e traduzione, dovranno essere incentrati su temi di rilevante interesse per la Collana ed essere coerenti con l’approccio trasversale e interculturale evidente nell’arco della sua storia. 

La Borsa, dell’importo pari a 3mila euro, è assegnata a 1 progetto editoriale (di ricerca, o di curatela e traduzione) finalizzato alla pubblicazione di un volume per i tipi della Collana Àltera (ETS, Pisa).

• La domanda di partecipazione recante la proposta di progetto consisterà delle due parti seguenti:
• 1.Descrizione del progetto di ricerca, o di curatela e traduzione, intesa a delineare in dettaglio l’ambito, gli scopi e l’approccio del progetto, argomentandone l’originalità nonché la coerenza con la Collana: lunghezza da 3 a 5 cartelle di 1800 caratteri, esclusa bibliografia.
• In entrambi i casi, la proposta di progetto deve includere una parte estesa in cui venga argomentata la coerenza con i temi e l’approccio della Collana, la sua eventuale relazione con volumi già precedentemente pubblicati da Àltera, e il suo carattere di originalità e innovazione; ciò non esclude affatto l’introduzione di temi e questioni che non siano stati sinora oggetto di pubblicazione da parte della Collana, ma tale arricchimento deve essere argomentato in relazione al contesto della Collana stessa.
• 2.Una proposta editoriale (lunghezza da 2 a 3 cartelle di 1800 caratteri) recante le seguenti informazioni:
• - indice e contenuto provvisorio del volume, e, nel caso di proposte di curatela e traduzione, la sua lunghezza indicativa in caratteri;
• - abstract (1200 caratteri);
• - posizione del volume proposto in relazione alla bibliografia esistente in italiano e sua utilità trasversale nel contesto italiano; nel caso di progetti di curatela e traduzione vanno indicate le traduzioni già esistenti in italiano direttamente collegate al testo proposto e l’utilità di un nuovo progetto di traduzione in relazione a quanto sia già disponibile (minimo 1200 caratteri).
• 
  
• Per concorrere alla Borsa occorre presentare domanda in carta libera, datata e firmata, e corredata dalla documentazione seguente, da inoltrare esclusivamente in formato digitale via posta elettronica:
• - scansione di un documento di identità (o relativa autocertificazione) indicante luogo e data di nascita, indirizzo corrente;
• - curriculum vitae elencante i titoli e le attività di ricerca, di traduzione o altre esperienze rilevanti per il profilo della Borsa;
• - (opzionale) copia digitale di non più di 2 pubblicazioni recenti inerenti i temi della Borsa.
• La domanda di partecipazione, corredata dalla documentazione di cui all’articolo precedente, dovrà essere inviata in formato digitale entro e non oltre il 15 ottobre 2023 al seguente indirizzo mail: altera@edizioniets.com

La pubblicazione del risultato del Bando e la relativa assegnazione della Borsa sono subordinate a un colloquio conoscitivo volto a finalizzare il progetto selezionato, verificarne la fattibilità e concordarne eventuali adeguamenti o modifiche.

Il presente Bando e il risultato della selezione saranno pubblicati sul sito dell’Associazione “Il Giardino dei Ciliegi” e dell’editore ETS, sul sito dedicato a Liana Borghi, e diffuso attraverso i social network collegati.

Per maggiori informazioni visita il sito o scrivi a ilgiardinodeiciliegi@gmail.com

• - MAGGIORI INFORMAZIONI