Focus Professioni - Mediatore linguistico e culturale

20/07/2021

Mediatore linguistico e culturale

Il Mediatore linguistico e culturale si occupa di favorire la comprensione e la comunicazione tra individui, gruppi, organizzazioni e servizi appartenenti alla propria cultura e quelli delle culture straniere di cui è competente (per es. cinese, giapponese, hindi, arabo). Il suo intervento consiste in attività di traduzione linguistica (scritta e/o orale), di intermediazione e di consulenza culturale.

A partire da una profonda competenza delle lingue straniere e dei relativi sistemi culturali, il Mediatore linguistico assume il ruolo di facilitatore della comunicazione e delle relazioni con gli interlocutori allogeni.

Percorso formativo formale

- Corsi di laurea triennale in Lingue e Letterature straniere, Lingue e culture orientali attivati presso un numero significativo di Atenei italiani, o in Lingue e culture europee
- Corso di laurea triennale in Traduzione e in Interpretazione.
 

Percorso formativo consigliato

- Culture moderne comparate (LM-14)
- Letteratura, filologia e linguistica italiana (LM-14)
- Scienze della mediazione linguistica (L-12)
- Scienze linguistiche (LM-39)
- Traduzione (LM-94)
- Indipendentemente dalla specificità linguistica, è necessario trascorrere un periodo significativo di tempo nel paese di riferimento, al fine di acquisire una profonda conoscenza linguistica e un’esperienza diretta del sistema culturale.

Il Mediatore linguistico e culturale dovrebbe impegnarsi in attività di formazione permanente autogestite o programmate, finalizzate a perfezionare le conoscenze linguistiche, nonché ad aggiornare le conoscenze specifiche nel contesto professionale in cui opera.


Scheda tratta dall'Atlante delle Professioni

 
 
 
Focus Istituti e Centri di Formazione
Scuola del Teatro Musicale Scuola del Teatro Musicale

La Scuola del Teatro Musicale è il centro di formazione e produzione per il Musical…

Accademia Musicale Chigiana Accademia Musicale Chigiana

L’Accademia Musicale Chigiana apre ufficialmente i suoi corsi di perfezionamento…

Luiss Business School Luiss Business School

La Luiss Business School è la Scuola di Business e Management dell’Università LUISS…

IED Venezia IED Venezia

IED nasce nel 1966 grazie alla felice intuizione di Francesco Morelli ed è oggi…

Tutti gli Istituti
Lavorare nella cultura

Scopri tutte le offerte di lavoro e stage nei settori della Cultura, Media e dell'Insegnamento su profilcultura.it

Focus sui Corsi di Formazione
Master in Luxury, Client Advisor and retail excellence Ca' Foscari Challenge School

Master universitario di I livello Il Master in Luxury, Client Advisor and Retail…

Tutti i Corsi di Formazione